Posted by & filed under Uncategorized.

English: This mask symbolizes a police baton spread over the face from a blow thus making it impossible to see and to speak. It was created a day or two after beating peaceful demonstrators and journalists in Kiev. Thanks to these Journalists, to their hard work and blood they have poured I was able to see these terrible events, to draw my own conclusions about the situation in Ukraine and to distinguish good from bad. And this is the reason why I want to support them. Unfortunately a truly independent journalism is almost disappeared in Ukraine. Hromadske.tv – is one of the last outposts. And all the money received from the sale of this mask I will transfer to them.

Russian: Маска символизирует милицейскую дубинку, растёкшуюся по лицу от удара. Тем самым лишив человека возможности видеть и говорить. Эта маска была придумана, и сделана после инцидента избиения мирных демонстрантов и журналистов в Киеве. Благодаря тем Журналистам, я смог увидеть всю картину целиком, и сделать свои собственные выводы о происходящем. Теперь чувствую себя обязанным этим людям. За то что на примере их труда, и пролитой крови, я могу отличить дурное от хорошего. К сожалению островов действительно независимой журналистки в Украине почти не осталось. hromadsketv один из последних форпостов. Все деньги от продажи этой маски я передам им.

Ukrainian: Маска символізує міліцейський кийок, що розпластався по обличчю від удару. Тим самим позбавивши людину можливості бачити та говорити. Ця маска була придумана, і зроблена після інциденту побиття мирних демонстрантів, та журналістів у місті Києві. Завдяки тим Журналістам, я зміг побачити всю картину цілком , і зробити свої власні висновки про події у нашій крїні. Тепер відчуваю себе зобов’язаним тим людям. За те що на прикладі їх праці, та пролитої крові, я можу відрізнити погане від доброго. Нажаль, островів дійсно незалежної журналістки в Україні майже не залишилося. hromadske.tv один з останніх форпостів. Тому всі гроші від продажу цієї маски я передам ім.

Click on photo for auction:

That mask was featured on “Dazed and Confused Magazine” site
Especial project by Daria Shapovalova, Kati Garbuz

Photo by Sasha Kurmaz